محمد الريشهري
57
دانشنامه امام مهدى ( ع ) بر پايه قرآن ، حديث و تاريخ ( فارسى )
سلام بر عمّار بن ابى سلامهء هَمْدانى ! سلام بر عابِس بن شَبيب شاكرى ! سلام بر شَوذَب ، غلام شاكر ! « 1 » سلام بر شَبيب بن حارث بن سريع ! سلام بر مالك بن عبد بن سريع ! سلام بر زخمى اسير ، سوّار بن ابى حِميَر فَهْمى هَمْدانى ! « 2 » سلام بر زخمى همراه او ، عمرو بن عبد اللَّه جُندَعى ! سلام بر شما ، اى بهترين ياوران ! سلام بر شما ، به خاطر صبرتان ، كه چه عاقبت نيكويى داريد ! خداوند ، شما را در جايگاه نيكان جاى دهد ! گواهى مىدهم كه خداوند ، پرده از چشمان شما بر گرفت و برايتان ، جايگاهى [ آسوده در بهشت ] آماده ساخت و به شما عطاى فراوان داد . شما هم در همراهى حق ، درنگ نكرديد و پيشروان ما [ به سوى بهشت ] شُديد و ما [ إن شاء اللَّه ] همنشينان شما در سراى جاويدان هستيم . سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد ! » « 3 » . « 4 »
--> ( 1 ) . نام وى در نقل المزار الكبير نيامده . ( 2 ) . در مصباح الزائر ، آمده : « سوّار بن ابى حميد فهمى هَمْدانى » . ( 3 ) . قابل توجّه است كه مصدر بحار الأنوار در جلد 45 و 101 ، همان نقل الإقبال است ؛ ولى اين دو متن با هم تفاوتهايى پيدا كردهاند . ضمناً ما تنها برخى از اختلافهاى مصادر را در پانوشتها آوردهايم . ( 4 ) . الإقبال : ج 3 ص 73 ، المزار الكبير : ص 486 ح 8 ، مصباح الزائر : ص 278 ، بحار الأنوار : ج 101 ص 269 ح 1 و ج 45 ص 65 .